| 《习近平讲故事》（少年版）意文版发布 Apr 4th 2019, 00:00, by 刘蓓蓓 当地时间4月2日下午，"'对话·成长'——《习近平讲故事》（少年版）海外出版论坛"活动，在第56届博洛尼亚国际童书展现场举办。 《习近平讲故事》（少年版）中文版由中国少年儿童新闻出版总社与人民出版社联合出版，该书自2018年3月在国内上市以来，总发行量近90万册。此次论坛发布的是该书意大利文版。 中国驻米兰副总领事张洪认为，此次活动将进一步推动两国少儿出版的友好合作、促进两国青少年成长，进一步凝聚中意民间友好力量，推动中意文化交融交流和两国人民友谊向前发展。 中宣部传媒监管局副局长李宏葵表示，该书意大利文版的出版不仅对于扩大中意少儿出版业交流合作具有重要意义，也有助于意大利青少年读者更好地了解当代中国的文化发展历程。 中外嘉宾分别从"个人与社会""个人与国家""个人与世界"3个主题，对该书出版意义发表了观点。国际儿童读物联盟（IBBY）前主席、比利时作家瓦力·德·邓肯对书中习近平走30里路只为借书的故事印象深刻，他结合个人的成长经历认为，阅读对于青少年的成长是极为重要的。 该书意大利文版审译萨碧娜认为，《习近平讲故事》（少年版）生动地讲述了国际友好、合作、互联互通的故事，这些故事是不存在边界的，它不仅是说国与国之间的故事，更是人与人之间的故事。IBBY主席张明舟认为，这本书在某种意义上还可以看作是了解当代中国发展的一把金钥匙。 活动由中少总社、博洛尼亚大学出版社主办。活动现场，主办方还向博洛尼亚金德学校赠送《习近平讲故事》（少年版）的中文版和意大利文版图书。 |
沒有留言:
張貼留言